さどぎつね 佐渡狐
『佐渡狐』は、佐渡に狐がいるかどうかをめぐる賭けと、賄賂を受け取った役人の加勢を通して、人間の見栄や欲を描く狂言である。
概要
『佐渡狐』は、佐渡と越後の百姓、奏者と呼ばれる取次役人の三人が登場する狂言である。年貢を納めに都へ向かう途中、百姓二人のお国自慢が、佐渡に狐がいるかどうかという言い争いに発展する。
分類は「脇狂言」「百姓物」。年貢納めというめでたい背景を持ちながら、登場人物の対立や駆け引き、賄賂をめぐる笑いが強く打ち出されている。能楽協会では、江戸中期に成立したと考えられる演目として紹介されている。
基本情報
項目 | 内容 |
|---|---|
演目名 | 佐渡狐 |
読み | さどぎつね |
芸能 | 狂言 |
分類 | 脇狂言・百姓物 |
主な登場人物 | 佐渡の百姓、越後の百姓、奏者 |
物語の背景 | 領主への年貢納め |
上演時間の目安 | 約30分 |
狐との関わり | 狐の有無や姿、鳴き声が賭けの争点となる |
上演によって、佐渡の百姓をシテとする場合と、奏者をシテとする場合がある。シテは中心となる役を指す。
あらすじ
年貢を納めるため都へ向かっていた佐渡の百姓と越後の百姓が、道連れになる。
越後の百姓に佐渡の不自由さを指摘された佐渡の百姓は、自分の国には何でもあると強がる。そこで狐のことを持ち出され、見たこともないのに、佐渡にも狐はいると言い張ってしまう。
互いに譲らない二人は、それぞれの腰の刀を賭け、都の奏者に判定してもらうことにする。
都に着いた佐渡の百姓は、先回りして奏者に賄賂を渡す。奏者は佐渡の側に有利な判定をすることを引き受け、さらに狐の姿や特徴まで教える。
しかし、にわか仕込みの知識では、越後の百姓からの質問にすらすら答えられない。奏者は身ぶり手ぶりで助け舟を出し、佐渡の百姓はどうにか勝負を切り抜ける。
相手の刀を手に入れて帰ろうとしたところ、越後の百姓が最後に狐の鳴き声を尋ねる。そこまでは教わっていなかった佐渡の百姓は答えを誤り、形勢は逆転。刀を奪われ、自分の刀だけでも返してほしいと相手を追いかける。
見どころ
賄賂をめぐるやり取り
奏者は、初めから露骨に賄賂を喜ぶわけではない。いったんは厳しい態度を見せながら、周囲を気にして結局受け取ってしまう。
役人としての建前と、金品に心を動かされる本音が、言葉や仕草の変化によって表される場面である。佐渡の百姓が相手の反応を探りながら頼み込む姿も、笑いを生む。
三人の身ぶりと駆け引き
狐について答えようとする佐渡の百姓、その背後で何とか教えようとする奏者、不審なやり取りを見抜こうとする越後の百姓。三人の動きが重なる場面が、本曲の大きな見どころである。
狐の耳や口、尾などの特徴が、説明の言葉と身ぶりによって表される。答えを知っている奏者と、うまく受け取れない佐渡の百姓との間に生じるずれが、舞台のおかしさにつながっている。
狐との関わり
『佐渡狐』では、狐そのものが登場するのではなく、人間が狐について語ることによって物語が進む。
狐を知っているかどうかが、百姓の強がりを見破る手掛かりとなる。姿の特徴は教わって答えられても、鳴き声までは取り繕えないという展開に、狐という動物の具体的なイメージが生かされている。
また、佐渡には、団三郎狸が狐を追い払ったため島に狐がいない、という伝承がある。狂言共同社の演目解説でも、この団三郎狸の伝説が作品を考える手掛かりとして紹介されている。
ただし、これは佐渡の動物をめぐる伝承であり、狂言の中で団三郎狸と狐の化かし合いが演じられるわけではない。『佐渡狐』では、狐の不在が人間同士の争いを引き起こす題材となっている。