あしやどうまんおおうちかがみ 芦屋道満大内鑑
人間の妻となった白狐・葛の葉と、その子である安倍晴明の出生を描く、人形浄瑠璃・歌舞伎の作品。
概要
『芦屋道満大内鑑』は、初代竹田出雲による全五段の人形浄瑠璃である。1734年(享保19年)に大坂の竹本座で初演され、翌1735年には歌舞伎でも上演された。
安倍保名と芦屋道満をめぐる陰陽道の継承争いに、白狐が人間と結ばれて安倍晴明を生むという伝説を組み合わせた作品である。特に四段目の「葛の葉子別れ」が知られ、歌舞伎では「葛の葉」の名で上演される。
基本情報
項目 | 内容 |
|---|---|
名称 | 芦屋道満大内鑑 |
読み方 | あしやどうまんおおうちかがみ |
分野 | 人形浄瑠璃・歌舞伎 |
作者 | 初代竹田出雲 |
構成 | 全五段の時代物 |
人形浄瑠璃初演 | 1734年(享保19年)、大坂・竹本座 |
歌舞伎初演 | 1735年(享保20年)、京都・中村富十郎座 |
題材となった伝承 | 信太妻伝説・葛の葉伝説、安倍晴明の出生伝説 |
代表的な場面 | 葛の葉子別れ |
初演や構成は、日本芸術文化振興会の解説および『日本大百科全書』による。
由来・歴史
本作の背景には、和泉国の信太の森に結び付く「信太妻(しのだづま)」の伝説がある。白狐が女性に姿を変えて人間の妻となり、のちの陰陽師・安倍晴明を生むという物語である。
『芦屋道満大内鑑』は、古浄瑠璃『信田妻』などの先行作品を踏まえて成立した。晴明の出生にまつわる伝説を演劇として構成した作品であり、作中の家族関係や出来事は、伝承・創作上の設定として扱われる。
物語の内容
以下は、本作の中でもキツネとの関わりが深い「葛の葉」の部分を中心としたあらすじである。
安倍保名に命を救われた白狐は、恩返しのため、保名の許嫁である葛の葉姫の姿となって傷ついた保名を介抱する。やがて保名を愛するようになり、夫婦となって、のちに安倍晴明となる子をもうける。
しかし、ある日、本物の葛の葉姫とその両親が保名の家を訪れる。同じ姿の女性が二人いることになり、女房として暮らしていた葛の葉は、家族のもとを去る決心をする。夜、幼い我が子に自分がキツネであることを語り、別れを惜しむ。
葛の葉は子をあやしながら、障子に次の歌を書き残す。
恋しくばたづね来てみよ和泉なる
信田の森のうらみ葛の葉
母に会いたくなったら信田の森を訪ねてほしいという思いを残し、葛の葉は森へ帰っていく。夫婦の別れと、幼い子を残して去る母の悲しみが重なる場面である。
伝統芸能としての特徴
二人の葛の葉を演じる早替り
歌舞伎では、人間の「葛の葉姫」と、白狐が化けた「女房葛の葉」を、一人の俳優が早替りで演じる。姿の似た二人を短い間隔で登場させる技巧と、それぞれの立場や心情の演じ分けが見どころとなる。
障子に歌を残す曲書き
葛の葉が別れの歌を書く場面では、左手で筆を扱ったり、口に筆をくわえたりする「曲書き」が行われる。子を抱き、あやしながら文字を書く演技によって、母としての情愛と舞台上の技巧が一つの場面に表現される。
人形の三人遣いとの関係
本作は、人形浄瑠璃の技術史においても重要な作品である。日本芸術文化振興会の解説では、1734年の初演時に、一体の人形を主遣い・左遣い・足遣いの三人で操る「三人遣い」が考案されたとされる。現在の文楽につながる人形表現の発展と関わっている。
キツネとの関係
本作の葛の葉は、人間に恩を返し、人間を愛し、子を育てる白狐として描かれる。人間と異なる存在が夫婦となる「異類婚姻譚」の性格を持ち、キツネの変身能力が、家族の成立と別離の両方に関わっている。
特に「葛の葉子別れ」では、キツネである葛の葉の母としての心情が物語の中心となる。人間とキツネの間に生まれた子が安倍晴明になるという出生伝説も、本作を特徴付ける要素である。
ゆかりの地域
葛の葉伝説は、現在の大阪府和泉市にある信太の森と結び付いている。同市の「信太の森ふるさと館」では、人とキツネの婚姻を描く「狐女房」の物語や、安倍晴明の出生伝説としての葛の葉伝説を、歴史資料・民俗資料などを通じて紹介している。
隣接する「信太の森の鏡池」も、葛の葉伝説にゆかりのある場所として伝えられている。