くずのはぎつね 葛の葉狐
人間の女性に化けて安倍保名の妻となり、のちの陰陽師・安倍晴明を産んだと伝えられる白狐。
概要
葛の葉狐は、和泉国の信太の森、現在の大阪府和泉市周辺に伝わる狐女房伝説の主人公である。「葛の葉」とも呼ばれ、その物語は「信太妻(しのだづま)」として知られる。
命を助けられた狐が女性に化け、恩人と夫婦になるものの、正体を知られて家族のもとを去るという物語である。人間と動物などが結婚する「異類婚姻譚」の一つであり、狐の恩返しと、母子の別れが大きな主題となっている。
基本情報
項目 | 内容 |
|---|---|
名称 | 葛の葉狐 |
読み方 | くずのはぎつね |
関連する呼称 | 葛の葉、葛葉 |
分類 | 狐女房伝説・異類婚姻譚 |
本来の姿 | 白狐 |
夫 | 安倍保名 |
子 | 童子・童子丸。のちの安倍晴明とされる |
主な伝承地 | 大阪府和泉市の信太の森 |
代表的な関連作品 | 『芦屋道満大内鑑』 |
葛の葉の物語
伝説によれば、安倍保名は信太の森で狩人に追われる白狐を助け、その際に自らも傷を負った。そこへ葛の葉という女性が現れ、保名を介抱する。この女性こそ、助けられた白狐が恩返しのために化けた姿であった。
やがて二人は夫婦となり、男の子を授かる。しかし、葛の葉はある日、我が子に狐の正体を見られてしまう。人間の家族として暮らし続けることができなくなった葛の葉は、別れの歌を残し、信太の森へ帰っていく。
和泉市が紹介する伝承では、保名と子は葛の葉を追って森を訪れる。葛の葉は再び女性の姿となって子を抱き、形見として白い玉を渡したのち、狐の姿に戻って森の奥へ消えたという。この子が成長した姿を安倍晴明とする。
別れの歌
葛の葉が残した歌として、次の一首が広く知られている。
恋しくば 尋ね来て見よ 和泉なる
信太の森の うらみ葛の葉
自分が恋しくなったなら、和泉の信太の森へ訪ねてくるようにと告げる歌である。葛の葉の名と信太の森を結びつけ、家族への思いを伝える言葉として、伝説や舞台作品に受け継がれている。資料や作品によって「恋しくは」「信田の森」など、表記には違いがある。
安倍晴明の出生伝説
葛の葉の物語は、狐女房の話であると同時に、陰陽師・安倍晴明の出生を語る伝説でもある。和泉市の信太の森ふるさと館でも、人と狐の婚姻を描く昔話と、晴明の誕生譚という両面から紹介されている。
晴明が白狐を母に持つという内容は、歴史上の人物をめぐって語り継がれた伝説に属する。物語では、葛の葉は夫に恩を返す狐であり、幼い子との別れを悲しむ母として描かれる。
浄瑠璃・歌舞伎への展開
葛の葉伝説は、説経節や地唄などの題材となり、初代竹田出雲による人形浄瑠璃『芦屋道満大内鑑』にも取り入れられた。同作は享保19年(1734年)に大坂の竹本座で初演され、歌舞伎でも演じられている。
歌舞伎の「葛の葉」では、人間の葛の葉姫と、その姿に化けた狐の女房葛の葉が登場する。本物の姫が訪ねてきたことをきっかけに、狐は家を去る決心をする。
見どころの一つが、障子に別れの歌を書き残す場面である。子をあやしながら左右の手を使い分け、口に筆をくわえて文字を書く演技によって、母としての情愛と狐の不思議な力が表現される。
信太の森に残るゆかりの地
大阪府和泉市の信太森神社、通称・葛葉稲荷神社は、葛の葉伝説ゆかりの神社として知られる。
境内には、白狐が姿を隠したと伝わる巨木「千枝の楠」や、女性に化けた狐が姿を映したという「姿見の井戸」などがある。千枝の楠は和泉市指定の天然記念物である。
また、信太の森ふるさと館では、常設展示「葛の葉の世界~信太の森の伝説~」を通して、物語の内容や歴史的・文化的な広がりを紹介している。隣接する鏡池も、葛の葉伝説に関わる場所として伝えられている。
公式サイト・参考資料
https://www2.ntj.jac.go.jp/dglib/contents/learn/edc24/yomoyama/y4/yo3.html
https://www.city.osaka-izumi.lg.jp/material/files/group/10/kohoizumi11-07.pdf
https://enmokudb.kabuki.ne.jp/repertoire/2222/
https://www2.ntj.jac.go.jp/dglib/contents/learn/edc26/rekishi/rekishi3.html
https://izbun.jp/introduction/shinoda/shinodanomorijinja.html