からすときつね からすときつね

お世辞でからすを鳴かせ、くわえていた食べ物を奪うきつねを通して、甘い言葉に惑わされる危うさを描くイソップ寓話。

概要

『からすときつね』は、イソップ寓話の一編。「騙されたからす」とも呼ばれ、イソップ寓話の分類番号であるペリー・インデックスでは124番に当たる。

木の上にいるからすと、その食べ物を狙うきつねのやり取りを描いた短い物語である。相手を褒めて油断させるきつねと、その言葉を信じてしまうからすの姿を通じて、お世辞への警戒を説いている。

日本では、イソップ童話集などに収録されている。講談社青い鳥文庫『イソップ童話集 北風と太陽』にも、「からすときつね」の題で掲載されている。

あらすじ

からすが食べ物をくわえ、木の枝にとまっていた。それを見つけたきつねは、からすの羽や姿を褒め始める。

さらに、これほど美しい鳥なら声もすばらしいに違いないと持ち上げ、鳴き声を聞かせるように仕向ける。褒められて得意になったからすが口を開くと、くわえていた食べ物が落ちてしまった。

きつねは落ちた食べ物を手に入れ、からすはお世辞に乗せられたことに気づく。

主な登場人物

名前

紹介

からす

木の上で食べ物をくわえている鳥。きつねに容姿や声を褒められ、鳴こうとして食べ物を落としてしまう。

きつね

からすの食べ物を狙う動物。相手の自尊心をくすぐる言葉を使い、自分の思いどおりに行動させる。

二者の短いやり取りによって、だます側の巧みさと、だまされる側の油断が描かれる。

キツネとの関わり

きつねは、物語を動かす中心的な登場人物である。からすが口を開けば食べ物が落ちることを利用し、褒め言葉によってその行動を引き出す。

ここでは、相手の心理につけ込み、言葉で目的を達成する狡猾なきつねの姿が描かれている。きつねの知恵が、からすの虚栄心や判断の甘さを浮かび上がらせる構成である。

物語の教訓

中心となる教訓は、お世辞をそのまま信じて行動すると、自分が損をすることがある、というものである。

きつねの褒め言葉には、からすの食べ物を手に入れるという目的が隠れている。物語からは、心地よい言葉を受け取ったときにも、相手の意図を見極める必要があると読み取れる。

版による違いと再話

からすがくわえている食べ物は版によって異なり、肉とするものとチーズとするものがある。

フランスの詩人ジャン・ド・ラ・フォンテーヌも、この物語を『Le Corbeau et le Renard』として再話している。1668年刊行の寓話集の第1巻第2話に収められた作品で、からすがくわえているのはチーズである。

作品情報

項目

内容

作品名

からすときつね

別題

騙されたからす

帰属

イソップ

収録体系

イソップ寓話

ジャンル

寓話/童話/動物文学

ペリー・インデックス

124

主な登場動物

からす、きつね

英語題の例

The Fox and the Crow

主な再話

ジャン・ド・ラ・フォンテーヌ『Le Corbeau et le Renard』

古くから伝わる寓話であり、訳者や再話者によって題名、台詞、細部の表現が異なる。

参考リンク