ゆだおんせん 湯田温泉

湯田温泉は、山口県山口市にある温泉地で、傷ついた白狐が湯のありかを知らせたという開湯伝説で知られる。

概要

山口市の市街地に広がる温泉地で、旅館やホテル、立ち寄り湯、足湯などが集まっている。泉質はアルカリ性単純温泉である。

地域に伝わる白狐の物語は、温泉の由来を語る伝承として受け継がれている。現在も狐をかたどった像やマンホール、マスコットなどが温泉街に見られ、白狐は湯田温泉を象徴する存在となっている。

基本情報

項目

内容

名称

湯田温泉

読み方

ゆだおんせん

ジャンル

伝承・伝統

所在地

山口県山口市

伝承の分類

温泉の開湯伝説

狐との関わり

傷ついた白狐が温泉の発見につながったと伝わる

泉質

アルカリ性単純温泉

関連する祭り

湯田温泉白狐まつり

マスコット

ゆう太・ゆう子

白狐が見つけた温泉

湯田温泉旅館協同組合が紹介する伝説では、昔、村の寺にあった小さな池へ、傷ついた白狐が毎晩やって来て足を浸していたという。

その様子を見ていた和尚が池の水に触れると、水は温かかった。そこで池を深く掘ってみると、豊かな湯が湧き出したとされる。

さらに、土の中から薬師如来の金像も現れた。和尚は池に屋根を設け、そのそばに仏堂を建てて像を安置し、温泉を守る仏として祀ったという。白狐の行動をきっかけに、人々が温泉の存在を知るという筋立てである。

白狐と温泉をめぐる信仰

この伝説には、白狐の住みかとして権現山が登場する。権現山は、大内弘世が紀伊から熊野三所権現を迎えて祀った場所とされる。

温泉の発見に白狐、熊野三所権現、薬師如来が結びついている点が、この物語の特徴である。人々が湯の恵みを神仏から授かったものとして大切にしてきたことを伝える、地域の信仰を含んだ開湯伝説である。

由来を伝える資料

湯田温泉の由来を記した資料として、正徳元年(1711年)に編纂された『防州吉敷郡湯田村温泉記』がある。

山口県立山口図書館は、その現代語訳や関係年表を収めた『『白ぎつね伝説―湯田温泉のはじまり―』資料集』を紹介している。この資料集は、白狐伝説をイラストとともに解説したものである。

白狐の物語を紹介する際には、伝説の内容と、由来を記す文献が編纂された年代を区別する必要がある。1711年は、この資料に示された由来記の編纂年である。

温泉街に受け継がれる狐の姿

白狐の伝説にちなむマスコットとして、「ゆう太」と「ゆう子」が親しまれている。温泉街では、ゆう太のオブジェやマンホールのふたなどを通じて、狐の姿に出会うことができる。

観光施設「狐の足あと」には、足湯、カフェ、展示ギャラリーなどが設けられている。白狐を題材にした菓子のほか、山口紙芝居の会による「白狐が見つけた湯田温泉」などの紙芝居も紹介されている。

白狐伝説は、文章や絵本で読む物語に加え、街の景観や語りの催しを通じて触れられる地域文化として受け継がれている。

湯田温泉白狐まつり

湯田温泉では、毎年4月に「湯田温泉白狐まつり」が開催される。温泉の恵みに感謝し、湯がいつまでも湧き続けることを願う祭りである。

代表的な催しに、白狐姿の子どもたちがたいまつを掲げて練り歩く行列がある。温泉の発見を伝える白狐の姿が、地域の祭りの中にも取り入れられている。

公式サイト・参考資料