一覧へ戻る

ちゅうごくとにほんのへんしんたんのれきしてきへんせんにかんするこうさつ ―きつね、へび、とら、いぬ、かめをちゅうしんに― 中国と日本の変身譚の歴史的変遷に関する考察 ―狐、蛇、虎、犬、亀を中心に―

人間と動物が姿を変える物語を比較し、その歴史的変化と文化・思想との関係を考察した博士論文。

概要

王貝による、日中の変身譚を対象とした比較研究である。中国は先秦時代から清代、日本は奈良時代から江戸時代までの資料を扱い、狐・蛇・虎・犬・亀の五種類を中心に分析する。

変身する人物の性別、変身の目的・理由・条件などを時代ごとに整理し、両国の共通点と相違点を検討している。

基本情報

項目

内容

著者

王貝(おう・ばい)

所属研究科・専攻

大阪大学大学院言語文化研究科・言語文化専攻

資料種別

博士論文

学位

博士(言語文化学)

学位授与機関

大阪大学

学位授与日

2016年3月28日

学位授与番号

甲第18146号

使用言語

日本語

DOI

10.18910/55711

本文と、論文内容・審査結果の要旨が大阪大学学術情報庫OUKAで公開されている。

研究内容

変身譚の収集と比較

『太平御覧』『太平広記』や日本の古典文学資料などから、人間と動物の間で変身が起こる物語を収集する。動物別・時代別に分類し、個々の物語の読解と、事例数や割合の比較を組み合わせている。

全8章のうち、第3章から第7章で各動物を扱い、第8章で動物の種類を横断した考察を行う。

狐の変身譚

第3章「狐の変身譚」では、主に次の三つの観点を取り上げる。

観点

検討する内容

変身後の性別

男性・女性に変身する狐の割合と、その時代的変化

変身できる条件

長寿、修行、道教的な術、念仏の功徳など

狐の人間味

恋愛、親子関係、友情などに表れる感情や行動

著者は、中国では時代が下るにつれて女性への変身が増える一方、日本では早い時期から狐と女性の結び付きが強いと整理する。また、変身の条件について、中国の道教的な修行と、日本の仏教的な功徳との関係を論じている。

主な成果・論点

調査資料では、中国は動物から人間への変身、日本は人間から動物への変身が多いと報告している。著者は、この違いに自然観や、罪業によって畜生道に堕ちるという仏教的な考え方が関わると解釈する。

狐については、長い年月を経たものが怪異を起こす「物老為怪」の思想や、人間らしい感情を持つ狐の描写の発展が重要な論点となっている。

キツネとの関係

狐の化ける能力、変身後の性別、人間との関係を、時代と地域の両面から考える資料である。他の動物との比較を通じて、狐の変身譚に特徴的な要素を検討できる。

参考資料