『りょうさいしい』におけるきつねとのいるいこんいんたん 『聊斎志異』における狐との異類婚姻譚
『聊斎志異』における狐との異類婚姻譚は、狐の妻が描かれる意味を、日中の説話比較と婚姻制度から考察した皆川恵理による研究論文である。
概要
清代の蒲松齢による『聊斎志異』には、狐の女性と人間の男性が結ばれる物語が収録されている。本論文は、理想的な妻がなぜ人間ではなく狐として描かれるのかという問いを中心に、異類婚姻譚の表現と社会的背景を検討する。
基本情報
項目 | 内容 |
|---|---|
著者 | 皆川恵理 |
掲載誌 | 『国文目白』 |
巻号 | 第49号 |
発行日 | 2010年2月28日 |
掲載ページ | 250–258頁 |
発行 | 日本女子大学国語国文学会 |
資料種別 | 紀要論文 |
分野 | 説話研究・比較文学 |
書誌情報は日本女子大学学術情報リポジトリによる。
研究内容
中国と日本の狐女房譚の比較
『聊斎志異』の「嬌娜」「青鳳」を中心に、『捜神記』の「阿紫」、唐代伝奇「任氏伝」、日本の『日本霊異記』『今昔物語集』の説話を取り上げる。
比較の軸は、妻の正体が狐と分かった後の愛情と、夫婦関係の結末である。
正体の発覚と夫婦関係
著者は、「嬌娜」「青鳳」では狐という正体が愛情を損なわない点に注目する。一方、日本の説話では、正体の発覚が別離や関係の変化につながると論じる。
『日本霊異記』の狐女房譚については、愛情が続きながらも、同居から妻が通ってくる形へ変わる例として区別している。
自由な婚姻への憧れ
親や仲介者の承認を重視する中国の伝統的婚姻制度を踏まえ、狐女は人間社会の制約の外に置かれた存在だと解釈する。著者は、狐との婚姻を描くことで、当人同士の愛情によって結ばれる自由な婚姻への憧れが表現されていると結論づける。
キツネとの関係
人間らしい感情や理想的な資質を備えた狐女の、文学上の役割を考える研究である。狐という存在を通して、恋愛や結婚に対する人間の願望が描かれるという読み方を示している。